English Version

Catalina Chervin / Curriculum abreviado.

Catalina Chervin

Nace en Corrientes en Enero, 1953. Egresada de la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de La Cárcova”, formándose también en talleres de importantes maestros argentinos. En la ciudad de NY trabajó en el taller de grabado de Robert Blackburn Printmaking Workshop y con Takuji Hamanaka. Trabajos en colaboración con Lothar Osterburg (NY, 2004-2010-2015), con Kathy Caraccio (NY, 2003) y con Devraj Dakoji en el taller de Robert Blackburn Printmaking Workshop (2015) .

 

Colecciones

Graphische Sammlung Albertina. Vienna, Austria.
Victoria & Albert Museum. Londres, Gran Bretaña.
The British Museum. Londres, Gran Bretaña.
Metropolitan Museum of Art . NY , EEUU.
Brooklyn Museum of Art. Brooklyn, NY, EEUU.
The Jewish Museum. NY . USA
Princeton University Art Museum. Princeton NJ, EEUU.
El Museo del Barrio. NY, EEUU.
“Aspekte Imaginativer Kunst Im 20 Jahrhundert”
Colección permanente Museo Bochum. Bochum, Alemania.
Achenbach Foundation for Graphic Arts, Fine Art Museum of San Francisco. San Francisco, CA, EEUU.
The New York Public Library. New York, NY. EEUU.
Jack S. Blanton Museum of Art. The University of Texas. Austin, EEUU.
“Woldemar Winkler” Collection. Gütersloh, Germany. University of Essex. Collection of Latin American Art. Essex, Gran Bretaña.
Museum of the Americas. Washington, DC, EEUU.
Cedar Rapids Museum of Art. Cedar Rapids, Iowa, EEUU.
Jane Voorhees Zimmerli Art Museum. New Brunswick, NJ, EEUU.
Colección Permanente de la QCC Art gallery.   City University of New York. New York, NY, EEUU.
Museo de Arte Contemporáneo. Buenos Aires, Argentina.
Museo del Excmo. Ayuntamiento de Ferrol. Ferrol, España.
Housatonic  Museum of Art. Bridgeport, Connecticut, EEUU.
Comisión Nacional de Energía Atómica. Exposición Permanente. Buenos Aires, Argentina.
Museo de Artes Plásticas “Eduardo Sívori”. Buenos Aires, Argentina.
The Printmaking Workshop “Robert Blackburn”. New York, NY, EEUU.
Francis J. Greenburger Collection. NY, EEUU.
The Art OMI Collection. Ghent, NY, EEUU.

 

Exposciones Colectivas (Selección)

2016 Arte Ba –Galeria Van Riel. Buenos Aires, Argentina
2016 The Armory Show-Cecilia de Torres Gallery . NY, EEUU
2015 Streams of Being: Selección del Museo de Arte de Las Américas.
The Art Gallery, Universidad de Maryland,
2014 Guzman-Chervin-Guzman –Works on paper. Palatina Gallery. Buenos Aires , Argentina
2014 Art Basel Hong Kong . Cecilia de Torres Gallery . NY , EE.UU.
2014 “The Intuitionists” - Drawing Center. NY, EE.UU.
2014 The Blackburn Exchange Show. NY, EE.UU.
2014 Charity Auction for the Berlin Castle. Berlín, Alemania.
2013 "Obsessive Traces" -Dibujos de cinco artistas. Galeria Cecilia de Torres. NY, EEUU.
2012     Re-Open International Contemporary Printmaking Exhibition. Royal Society of Painter Printmakers, Bankside Gallery.Londres, Gran Bretaña.
2011    Recent Acquisitions:Prints and Photographs.The New York Public Library. New York, NY, EEUU.
2011 Voces y Visiones: Signs. Systems & The City. Colección Permanente, El Museo del Barrio.  El Museo del Barrio, New York. NY, EEUU
2011 "Marked Differences / Selections from the Kentler Flatfiles" (Curadora Roberta Waddell)  .Kentler International Drawing Space, Brooklyn, NY, EEUU
2011 “Narrando historias: diálogos sobre la gráfica contemporánea”.
Centro Cultural Borges (Buenos Aires, Argentina) - Instituto Tamarind  (Nueva Mexico, USA)
2011  Art Cologne 2011. Galería Maman. Colonia, Alemania.
2011 The Print Club of NY –Prints from member´s collection (1994-2010). The National Arts Club. New York, NY, EEUU.
2010 H. ART( Hereford Art Week) The drawing Gallery. Londres, Gran Bretaña.
2009 “Contemporary Prints”, The Drawing Gallery .Londres, Gran Bretaña.
2009 “Contemporary Drawings” Victoria & Albert Museum. Londres, Gran Bretaña.
2008, 2009 ArteBa, Feria de Arte Contemporáneo, Galería Daniel Maman. Buenos Aires, Argentina.
2007 The Drawing Center. Viewing Program, Artist Registry. NY, EEUU.
2006 Gráfica Contemporánea Argentina, Galería Kairé Desiné. Vilnius, Lituania.
2005-2006 The Drawing Gallery:40 artists and 40 drawings. Londres, Gran Bretaña.
2003 “Newer Genres”Twenty Years of the Rutgers Archives for Printmaking Studios. Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, Rutgers, State University of New Jersey. NJ, EEUU
2001-2002 Premio Fundación Banco Ciudad. Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina
1999,2001 Premio Trabucco de Dibujo--Academia de Bellas Artes, Buenos Aires,Argentina.
2000, 1999 Premio a la Creatividad artística en Artes Visuales - Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
2000 Museo de la Ciudad, Valencia, España.
1993 Surrealismo en Latinoamérica, Museo Bochum, Bochum, Alemania.

 

Exposiciones Individuales (Selección)

2016 Atmospheres and Entropy : Works on paper by Catalina Chervin.
Solo traveling exhibition
OAS F Street Gallery, Art museum of the Americas – Washington, USA-
Herman Maril gallery-University of Maryland –Washington
Cecilia de Torres Gallery , NY
2016 - Museo Judío de Buenos Aires, Argentina
2013 Kunsthaus Lempertz Gallery. Berlin, Alemania.
2012 Fundación Pasaje 865. Buenos Aires, Argentina.
2008 Galería Animal. Santiago de Chile, Chile.
2007 Galería Maman. Buenos Aires, Argentina.
2002 Galería Arroyo. Buenos Aires, Argentina
2000 Galería Kunstgewinn. Colonia, Alemania.
2000 British Art Center (BAC). Buenos Aires, Argentina.
1998 S. Gallery de la Fundación  Woldemar-Winkler. Gütersloh, Alemania.       
1998 Universidad J. W.Goethe. Frankfurt am Main, Alemania.
1995 Salón de Exposiciones de OEA, Buenos Aires, Argentina.
1990 Galería de Arte del Banco Interamericano de Desarrollo. Washington, DC, EEUU.
1984 Galería del Retiro, Buenos Aires, Argentina.
1980 Galería Altamira, Buenos Aires, Argentina.

 

Concursos Internacionales (Selección)

2003 4º Trienal Internacional de Arte Gráfico Bitola, Macedonia.
2003 Bienal de Grabado, Punta seca. Uzice, Yugoslavia.
2004, 2001, 1997 Bienal de Dibujo y Grabado. Museo de Bellas Artes de Taipei. Taipei, Taiwan.
2003, 1999, 1996, 1994 Concurso Internacional de Dibujo, Fundación Ynglada Guillot, Barcelona, España.
2001 XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe. San Juan, Puerto Rico.
2000 VII Bienal de Grabado. Amadora, Portugal.
2000 V Trienal de Estampas en pequeño formato, Chamalières, Francia.
1999, 1996, 1994 Premio Penagos de Dibujo. Madrid, España.
1996 V Bienal Internacional Dibujo. Cuenca, Ecuador.
1994 Bienal Domecq, México D.F., México.

 

Principales Premios

2003 Primer Premio. - Dibujo - Salón Nacional. Buenos Aires, Argentina
2001 Premio Alberto J. Trabucco, -Dibujo- Academia Nacional de Bellas Artes, Argentina.
2000 Tercer Premio – Dibujo. XLV Salón de Artes Plásticas “Manuel Belgrano”. Buenos Aires, Argentina.
1999-1995 Finalista Concurso Internacional Dibujo Ynglada -Guillot, Barcelona, España.
1988  Primer Premio “Jenaro Pérez Villamil”, Ferrol, España.
1990  Tercer Premio Salón Nacional de Dibujo, Argentina.

 

Becas

2010 Memorial Foundation for Jewish Culture. Fellowship Grant. NY,EEUU.
2004 Beca Fundación Pollock-Krasner. New York, NY, EEUU.
2001 Beca Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
2014 Beca Fundación Pollock-Krasner. New York, NY, EEUU.




2009 pcny artists’ showcase 2009. The Print Club of New York. New York, NY, USA.
2009 PCNY artists´ showcase. The International Print Club of New York. New York, NY, EEUU.
2002 Invitada como artista visitante al Coe College, Cedar Rapids. Iowa, EEUU.
1997 Invitada a ART/OMI Residency, NY, EEUU.


Bibliografía, Publicaciones e Ilustraciones

2016. Edward Sullivan: “Catalina Chervin- Cecilia de Torres Ltd. New York”. Art Nexus Magazine
2013 Marietta Mautner Markhof. Texto del catálogo, Kunsthaus Lempertz. Berlín, Alemania.
2007  Edward J. Sullivan: El “Grotesque” de lo cotidiano. Texto del catálogo, Galería Maman. Buenos Aires, Argentina.
2002 Fragancias que golpean. Diana Ivizate Gonzalez, libro de poemas. Editorial Universidad Politécnica de   Valencia, España.
2001 Responses: Intercultural Drawing Practice, Publicado por Liverpool School of Art and Design (CAIR -Centre for Art International Research), Liverpool, Gran Bretaña.
1998 Hiekisch-Picard,Sepp :”Realidades alucinadas”. Robert Morgan: “Catalina Chervin”, Roque De Bonis: “Sismógrafo”, Graciela Kartofel: “Una lágrima de tinta”. Catalina Chervin, Museo de Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina.
1995   Rafael Squirru: “El dibujo”. Texto del catálogo, OEA, Buenos Aires,  Argentina.
1991  Lelia Dribe: “Hay un vacío”. Diario Uno más Uno, México, DF, México.
1991   Aldo Galli: “La senda de los sueños”. Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina.
1990   José Gómez Sicre: “El Dibujo”. Washington, DC, EEUU.
1990   César Magrini: “Y el resto es silencio”. Texto del catálogo, Galería de Arte del BID  Washington, EEUU.

Incluida en el diccionario de arte “Algemeines Kunstler-Lexikon”, Berlín, Alemania.