English Version

Catalina Chervin / Curriculum abreviado.

Catalina Chervin

Nace en Corrientes en Enero, 1953. Egresada de la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de La Cárcova”, formándose también en talleres de importantes maestros argentinos como Teresio Fara, Kenneth Kemble, Ideal Sanchez, Eolo Pons, Emilio Renart, entre otros. En la ciudad de New York trabajó en el taller de grabado Robert Blackburn Printmaking Workshop y con Takuji Hamanaka. Hizo trabajos en colaboración con Lothar Osterburg (NY 2004, 2010, 2015), Kathy Caraccio (NY 2003) y Devraj Dakoji (2015).

 

Exposiciones Individuales (Selección)

-         2016. Atmospheres and Entropy- Works on paper by Catalina Chervin. Solo traveling exhibition: OAS F Street Gallery, Art museum of the Americas, Washington – Herman Maril gallery – University of Maryland, Washington – Cecilia de Torres Gallery, NY. 
-         2016. Museo Judio. Buenos Aires, Argentina.
-         2013. Kunsthaus Lempertz. Berlin, Germany.
-         2012. Fundación Pasaje 865. Buenos Aires, Argentina.
-         2008. Galería Animal. Santiago de Chile, Chile.
-         2007. Galería Maman. Buenos Aires, Argentina. 
-         2002. Galería Arroyo. Buenos Aires, Argentina 
-         2000. Galería Kunstgewinn. Colonia, Alemania.
-         2000. British Art Center (BAC). Buenos Aires, Argentina.
-         1998. S. Gallery de la Fundación Woldemar-Winkler. Gütersloh, Alemania.        
-         1998. Universidad J. W.Goethe. Frankfurt am Main, Alemania.
-         1995. Salón de Exposiciones de OEA, Buenos Aires, Argentina. 
-         1990. Galería de Arte del Banco Interamericano de Desarrollo, Washington DC, EEUU. 
-         1984. Galería del Retiro, Buenos Aires, Argentina.
-         1980. Galería Altamira, Buenos Aires, Argentina.

 

Exposiciones Colectivas (Selección)

-         2018. TEFAF Maastricht – Patrick Heide Contemporary Art Gallery, Holanda.
-         2017.  Recent Acquisitions, El Museo’s collection  – Museo del Barrio , NY,EEUU
-         2017. LV Concurso Internacional de Dibujo Fundació Ynglada-Guillot. Real Academia Catalana de Bellas Artes de Sant Jordi. Barcelona, España.
-         2017. XIII International Graphic Art Biennial Dry Point Uzice 2017. City gallery of Uzice, Serbia.
-         2016. ArteBA – Galeria Van Riel. Buenos Aires, Argentina 
-         2016, 2014. The Armory Show-Cecilia de Torres Gallery. NY, EEUU
-         2016, 2014. The Blackburn Exchange Show, NY, EEUU.
-         2016, 2013. The NY Art Book Fair. MOMA PS1. NY, EEUU.
-         2015. Streams of Being: Selections from the Art Museum of the Americas. The Art Gallery, University of Maryland. 
-         2014. Art Basel Hong Kong. Cecilia de Torres Gallery. NY, USA
-         2014. “The Intuitionists” - Drawing Center. NY, USA.
-         2014. Charity Auction for the Berlin Castle. Berlín, Germany.
-         2013. Obsessive Traces - Drawings by Five Artists-. Galería Cecilia de Torres. NY, EEUU.
-         2012. Re-Open International Contemporary Printmaking Exhibition. Royal Society of Painter Printmakers, Bankside Gallery. Londres, Gran Bretaña.
-         2011. Recent Acquisitions: Prints and Photographs.The New York Public Library. New York, NY, EEUU.
-         2011. Voces y Visiones: Signs. Systems & The City. Colección Permanente, El Museo del Barrio, New York. NY, EEUU
-         2011. "Marked Differences / Selections from the Kentler Flatfiles" (Curadora Roberta Waddell). Kentler International Drawing Space, Brooklyn, NY, EEUU 
-         2011. “Narrando historias: diálogos sobre la gráfica contemporánea”, Centro Cultural Borges (Buenos Aires, Argentina) - Instituto Tamarind  (Nueva Mexico, USA)
-         2011. Art Cologne. Galería Maman. Colonia, Alemania.
-         2011. The Print Club of NY –Prints from member´s collection (1994-2010). The National Arts Club. NY, EEUU.
-         2010. H. ART (Hereford Art Week) The drawing Gallery. Londres, Gran Bretaña.
-         2009. “Contemporary Prints”, The Drawing Gallery. Londres, Gran Bretaña.
-         2009. “Contemporary Drawings” Victoria & Albert Museum. Londres, Gran Bretaña.
-         2009, 2008. ArteBA – Galería Daniel Maman. Buenos Aires, Argentina.
-         2007. The Drawing Center. Viewing Program, Artist Registry. NY, EEUU.
-         2006, 2005. The Drawing Gallery:40 artists and 40 drawings. Londres, Gran Bretaña.
-         2003. “Newer Genres” Twenty Years of the Rutgers Archives for Printmaking Studios. Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, Rutgers, State University of New Jersey. NJ, EEUU 
-         2001, 1999. Premio Trabucco de Dibujo--Academia de Bellas Artes, Buenos Aires,Argentina.
-         2000, 1999. Premio a la Creatividad artística en Artes Visuales - Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
-         2000. Museo de la Ciudad, Valencia, España.
-         1993. Surrealismo en Latinoamérica, Museo Bochum, Bochum, Alemania

 

Colecciones

-         Graphische Sammlung Albertina, Vienna, Austria.
-         Victoria & Albert Museum, Londres, Gran Bretaña.
-         The British Museum, Londres, Gran Bretaña.
-         The Metropolitan Museum of Art, NY, EEUU.
-         Brooklyn Museum of Art, Brooklyn, NY, EEUU.
-         The Jewish Museum, NY, EEUU.
-         Princeton University Art Museum, Princeton, NJ, EEUU.
-         El Museo del Barrio, NY, EEUU.
-          “Aspekte Imaginativer Kunst Im 20 Jahrhundert”, Colección permanente Museo Bochum Alemania.
-         Achenbach Foundation for Graphic Arts, Fine Art Museum of San Francisco, CA.
-         The New York Public Library, NY, EEUU.
-         Jack S. Blanton Museum of Art, The University of Texas, Austin, EEUU
-          “Woldemar Winkler” Collection, Gütersloh, Germany. 
-         University of Essex, Collection of Latin American Art, Essex, Gran Bretaña.
-         Museum of the Americas, Washington DC, EEUU.
-         Cedar Rapids Museum of Art, Iowa, EEUU.
-         Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, New Brunswick, NJ, EEUU.
-         Colección Permanente de la QCC Art gallery. City University of New York, NY, USA.
-         Museo de Artes Plásticas “Eduardo Sívori”, Buenos Aires, Argentina.
-         The Printmaking Workshop “Robert Blackburn”, NY, EEUU.

 

Premios (Selección)

-         2005. Premio Alberto J. Trabucco, -Dibujo- Academia Nacional de Bellas Artes, Argentina.
-         2003. Primer Premio Dibujo Salón Nacional. Buenos Aires, Argentina.
-         2000. Tercer Premio Dibujo XLV Salón de Artes Plásticas “Manuel Belgrano”. Buenos Aires, Argentina. 
-         1999, 1995. Finalista Concurso Internacional Dibujo Ynglada -Guillot, Barcelona, España.
-         1988. Primer Premio “Jenaro Pérez Villamil”, Ferrol, España.
-         1990. Tercer Premio Salón Nacional de Dibujo, Argentina. 

 

Becas

-         2010. Memorial Foundation for Jewish Culture. Fellowship Grant. NY,EEUU.
-         2004. Beca Fundación Pollock-Krasner. NY, EEUU.
-         2001. Beca Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina.
-         2014. Beca  Fundación Pollock-Krasner. NY, EEUU.

 

Invitaciones

-         2018. Visiting critics series. New York Academy. NY, USA
-         2015. Visiting Scholar. New York University. NY, USA
-         2009. PCNY artists´ showcase. The International Print Club of New York, NY, EEUU.
-         2002. Invitada como artista visitante al Coe College, Cedar Rapids. Iowa, EEUU.
-         1997. Invitada a ART/OMI Residency, NY, EEUU.


Publicaciones, Bibliografía e Ilustraciones

-         2016. Edward J. Sullivan: “Catalina Chervin - Cecilia de Torres Ltd. New York”, Art Nexus Magazine. 
-         2013. Marietta Mautner Markhof. Texto de catálogo, Kunsthaus Lempertz. Berlin, Germany.
-         2007. Edward J. Sullivan: “And the Grotesque of the Quotidian”. Texto de catálogo, galleria Maman, Buenos Aires, Argentina.
-         2002. “Fragancias que golpean”, Diana Ivizate Gonzalez. Libro de poesía, Editorial Politécnica de Valencia. Valencia, Spain.
-         2001. “Responses: Intercultural Drawing Practice”. Publicada por Liverpool School of Art and Design. (Centre for Art International Research). Liverpool, UK. 
-         1998. Hiekish-Picard, Sepp: “Hallucinated Realities”. Robert Morgan: “Catalina Chervin”. Roque De Bonis: “Seismograph”. Graciela Kartofel: “An ink tear”. Museo de Arte Contemporáneo. Buenos Aires, Argentina.
-         1991. Lelia Driben: “There is a Vacuum”. Diario Uno más Uno, Mexico, DF, Mexico.
-         1991. Aldo Galli: “The Pass of Dreams”. La Nación. Buenos Aires, Argentina.
-         1990. José Gomez Sicre: Drawing. Washington, dc, usa.
-         1990. César Magrini: “And the rest is silence”. Texto de catálogo, idb Art Gallery. Washington DC, USA. Incluido en “Algemeines Kunstler-Lexikon” Art Dictionary. Berlin, Alemania.